難しい日本語

今日お客さんが見えて、ある部品が欲しいとのことで

店の裏から探して持ってきたのですが

お客さん「大丈夫です」と言い

部品をもどしました

で、帰られましたが、、この日本語で良いのかなと？

最初の問題はメーカーとサイズの問題

サイズはあっていたのですが、このお客さんの

思ったメーカーではなかったのかなと、、

この場合メーカーとランクも店に伝えたほうが助かります

また、「大丈夫です」と言われたので一瞬買うのかなと？

思いましたが、、すぐに机にもどされたので、、

この場合「いりません」とか

「買いたいブランドではありませんでした」とか言われた

ほうが良いと思いませんか？ムムム

日本語は難しいですね。きちんと、ブランド、ランク、サイズを

お申し付けください、、、よろしくお願いします。

Kapelmuurパンツ

カペルミュールのクロップドパンツです

7分の長さなので先週と今回の出張に使用しました

雨のせいでレインパンツをはいたとき、

暑くてつらかったのですが、、今回はそこまで

暑さをかんじませんでした。短いショートパンツも

もっていますがさすがに新幹線やおおきなビルなどに

入るとき短いパンツだと年なので少しはずかしさが、、、ムムム

定価税別　14200円です、、いかがでしょうか

レインリリーが倉庫にも

倉庫の裏庭の鉢にも、レインリリーが

咲きました。どちらを先に植えたか？

わからなくなりましたが、、いずれにせよ

咲いてくれたのはうれしいです。

昨日も大阪へ

昨日も朝6時8分の「のぞみ」に乗り大阪へ

ただ4時に起きた時は小雨でしたが、、

愛車のＢＤ－１で5時15分にでかけようとしたら

大雨、、、ムムム、、しかたないので、ＴＡＸＩで

博多駅へ、、、大阪は曇りでＢＤ－１を持って行って

良かったです。まずはビアンキの発表会へ

桔梗咲きました

倉庫の裏庭の桔梗がついに

咲きました。

紫っぽいブルーがなかなかきれいです。